鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
原文
繁体版
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
彩袖殷勤捧玉鐘,當年拚却醉顔紅。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
舞低楊桺樓心月,謌儘桃蘤搧底風。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
従别后,憶相逢,几迴魂夢與君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
今宵剩把銀釭炤,猶恐相逢是夢中。
译文
注释
赏析
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法,使······低。(6)同:聚在一起。.(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。
这首词描写了与久别佳人重逢时犹疑是梦的惊喜和追忆别后对佳人苦苦的相思之情。上片写往日的欢聚。“彩袖”代指佳人,“当年”点明是往事。“殷勤”、“拼却”,见情意之笃。“舞低”二句,晁补之称其词“风度闲雅,自是一家”。月被舞低、风被歌尽,情绪之高、兴致之浓,可想而知。下片写当今的重逢。久忆成梦,几回以梦为真,而今重逢,又不免疑真为梦,往昔只盼梦中相逢,今宵唯恐相逢是梦。曲折深婉,乍喜乍惊。往日欢情之浓,衬叠出相忆之深,愈见重逢难得。全词言情婉丽,文心曲妙,空灵雅致,足见小山本色。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道(约1048-1118)是晏殊的幼子,字叔原。
宋代父子能词的不少,但父子俱为大家的却只有大晏和小晏,而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子,却一生潦倒,原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过:“淮海(秦观)、小山(晏几道),真古之伤心人也。其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋词人,实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「阿茸十五腰肢好,天与怀春风味早。画眉匀脸不知愁,殢酒熏香偏称小。东城杨柳西城草,月会花期如意少。思量心事薄轻云,绿镜台前还自笑。
初心已恨花期晚,别后相思长在眼。兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。多应不信人肠断,几夜夜寒谁共暖。欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短。
风帘向晓寒成阵,来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。来迟不是春无信,开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。
念奴初唱离亭宴,会作离声勾别怨。当时垂泪忆西楼,湿尽罗衣歌未遍。难逢最是身强健,无定莫如人聚散。已拚归袖醉相扶,更恼香檀珍重劝。
秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨馀花,门外绿杨风后絮。朝云信断知何处,应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。
小莲未解论心素,狂似钿筝弦底柱。脸边霞散酒初醒,眉上月残人欲去。旧时家近章台住,尽日东风吹柳絮。生憎繁杏绿阴时,正碍粉墙偷眼觑。
小颦若解愁春暮,—笑留春春也住。晚红初减谢池花,新翠已遮琼苑路。湔裙曲水曾相遇,挽断罗巾容易去。啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处。
玉真难唱朱帘静,忆在双莲池上听。百分蕉叶醉如泥,却向断肠声里醒。夜凉水月铺明镜,更看娇花闲弄影。曲终人意似流波,休问心期何处定。
阿茸十五腰肢好。天与怀春风味早。画眉匀脸不知愁,殢酒熏香偏称小。东城杨柳西城草。月会花期如意少。思量心事薄轻云,绿镜台前还自笑。
初心已恨花期晚。别後相思长在眼。兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。多应不信人肠断。几夜夜寒谁共暖。欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短。
风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。
念奴初唱离亭宴。会作离声勾别怨。当时垂泪忆西楼,湿尽罗衣歌未遍。难逢最是身强健。无定莫如人聚散。已拼归袖醉相扶,更恼香檀珍重劝。
秋千院落重帘暮。彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨馀花,门外绿杨风後絮。朝云信断知何处。应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。
小莲未解论心素。狂似钿筝弦底柱。脸边霞散酒初醒,眉上月残人欲去。旧时家近章台住。尽日东风吹柳絮。生憎繁杏绿阴时,正碍粉墙偷眼觑。
小颦若解愁春暮。一笑留春春也住。晚红初减谢池花,新翠已遮琼苑路。湔裙曲水曾相遇。挽断罗巾容易去。啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处。
玉真能唱朱帘静。忆在双莲池上听。百分蕉叶醉如泥,却向断肠声里醒。夜凉水月铺明镜。更看娇花闲弄影。曲终人意似流波,休问心期何处定。
以上晏几道作品《木兰花》共16首」
「何处别时难,玉指偷将粉泪弹。记得来时楼上烛,初残。待得清霜满画阑。不惯独眠寒,自解罗衣衬枕檀。百媚也应愁不睡,更阑。恼乱心情半被闲」
「花落未须悲,红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。今日最相思,记得攀条话别离。共说春来春去事,多时。—点愁心入翠眉。」