鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
原文
繁体版
醉拍春衫惜旧香。
醉拍萅衫惜舊香。
天将离恨恼疏狂。
天將離恨恼疎狂。
年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
年年上生秌艸日，樓樓到夕陽雲渺。
云渺渺，水茫茫。
水茫茫，人歸歸。
征人归路许多长。
許多長相思本是。
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
無凴語莫向蘤箋，費涙行笺费泪行。
译文
注释
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。无凭语：没有根据的话。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道（约1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。
宋代父子能词的不少，但父子俱为大家的却只有大晏和小晏，而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子，却一生潦倒，原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过：“淮海（秦观）、小山（晏几道），真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「新月又如眉，长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。意欲梦佳期，梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。」
「眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里，相於。只恐多时不似初。深意托双鱼，小剪蛮笺细字书。更把此情重问得，何如。共结因缘久远无。」
「柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。今年老去年。」