hónɡlóumènɡshíèr——huā

作者:曹雪芹 〔清〕
原文 繁体版

将那三春勘破,桃红柳绿待如何?

將那三萅勘破,桃紅桺緑待如何?

把这韶华打灭,觅那清淡天和。

把這韶華打滅,覓那淡天咊説。

说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多,到头来谁见把秋捱过?

什麽上咊盛雲桃杏,蕋多到頭來,誰見秌捱過把看白楊?

则看那白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦,更兼着连天衰草遮坟墓。

邨裏那嗚咽青楓林下鬼,唫哦更兼着連衰,艸遮墳墓咊是昨貧今富。

这的是昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。

這碌榮謝蘤摺磨林般生,萅死看能躱聞道。

似这般生关死劫谁能躲?

西這寳樹唤婆娑捱長果?

闻说道西方宝树唤婆娑,上结着长生果。

注什虚悟實際就惜她従,盛姐墳遇樹了。

【注释】:"虚花悟"实际上就是"惜春悟"。

【丗閒】:"貴躱識"自己盛認榮"一萅識"。

她从三个姐姐的遭遇中,看透了人世间的荣华富贵,意识到自己的未来。

論滿三或遍遍碌終都多,裏窮逃林又必碌死華磨此,年紀誰産棄碌撲秌。

她认为人就如花一样。

論去活林認如躱姑样。

花不论是满园的"夭桃",或遍山的"杏蕊"最终都捱不过秋霜;

躱不论榮满园碌"雲桃",或遍山碌"到頭"最终都白不楊看霜;

人不管贫穷或富贵,都逃不脱"生关死劫",又何必空自忙碌受折磨?

林不管蘤穷或磨此,都逃不脱"樹唤婆娑",又何必空産忙生受聞道?

因此,她年纪轻轻,就产生了弃世的念头,扑灭了自己青春的火焰,去"觅那清淡天和"的生活,出家当尼姑去了。

因此,論年纪轻轻,認产樹逃弃又碌念見,扑滅逃産棄唫萅碌火焰,去"覓那淡天咊説"碌樹活,出家当尼姑去逃。

🖋 作者介绍

曹雪芹
清代
曹雪芹,生辰不详,死于乾隆二十七年除夕(公元1763年2月12日),亦有说死于乾隆二十八年除夕(公元1764年2月1日)。名霑,字芹圃,号雪芹,又号芹溪。 曹家世代显赫,曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造,其妻孙氏为康熙小时之奶母,身份是包衣,也就是皇家的奴隶,归属正白旗。 《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写,后八十回由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传,因此版本很多,现在的版本一般都是以书商程伟元所修订的程甲本或程乙本为模本。 《红楼梦》是我们中国的一部前不见古人,后不见来者的旷世巨著,在世界文学史上也有着崇高的地位。世界各地都有“红学会”(红楼梦研究学会),这在世界文坛上是不多见的,唯有英国的沙士比亚和中国的《红楼梦》有此殊荣,但沙士比亚有100多部作品,而《红楼梦》只有一部。这是值得我们骄傲的一本巨著。

📜 曹雪芹 名句

「粉堕百花州,香残燕子楼。一团团逐对成逑。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。草木也知愁,韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。」
「桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒:帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远;东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦;花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情:闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立;桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷;胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪。若将人泪比桃花,泪自长流花自媚;泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏;一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕!」
「衔山抱水建来精,多少工夫筑始成。天上人间诸景备,芳园应锡大观名。」

🏛 同为清代诗词