tīnɡdànqín

作者:刘长卿 〔唐〕
原文 繁体版

泠泠七弦上,静听松风寒。

泠泠絃上静,聽鬆風寒一。

(七弦 一作:七丝)古调虽自爱,今人多不弹。

(絃上 古調:絃自)愛今人多不,彈人多不弹。

译文 注释 赏析

七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。

⑴泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。⑵松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。⑶古调:古时的曲调。

这是一首借咏古调的冷落,不为人所重视,来抒发怀才不遇,世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界,后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露了诗人孤高自赏,不同凡俗,稀有知音的情操。

🖋 作者介绍

刘长卿
唐代
刘长卿(709-780)字文房,河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。 据《全唐诗话》载:长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵矣;语未有骆宾王一字,已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。 诗多政治失意之感,也有反映离乱之作。以五言著称,有《刘随州集》。

📜 刘长卿 名句

「寂寞江亭下,江枫秋气斑。世情何处澹,湘水向人闲。寒渚一孤雁,夕阳千万山。扁舟如落叶,此去未知还。」
「古台摇落后,秋日望乡心。野寺来人少,云端隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独自今。」
「日望衡门处,心知汉水濆。偶乘青雀舫,还在白鸥群。间气生灵秀,先朝翼戴勋。藏弓身已退,焚藁事难闻。旧业成青草,全家寄白云。松萝长稚子,风景逐新文。山带寒城出,江依古岸分。楚歌悲远客,羌笛怨孤军。鼎罢调梅久,门看种药勤。十年犹去国,黄叶又纷纷。」

🏛 同为唐代诗词

寒食遣怀 张灿
少年行 张昌宗
张潮