西jiānɡxínɡ

作者:张九龄 〔唐〕
原文 繁体版

遥夜人何在,澄潭月里行。

遥亱人何在,澂潭月裏行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

悠悠宇曠切,故故情外物。

外物寂无扰,中流澹自清。

寂無擾中流,澹自清念歸。

念归林叶换,愁坐露华生。

林葉换愁坐,露華生猶有。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

汀洲鶴宵分,乍一鳴一鸣。

译文

作者:佚名

  漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船,天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

🖋 作者介绍

张九龄
唐代
张九龄(678-740)字子寿,韶州曲江(今广东韶关)人。 其《感遇诗》以格调刚健著称。有《张曲江集》。

📜 张九龄 名句

「指途跻楚望,策马傍荆岑。稍稍松篁入,泠泠涧谷深。观奇逐幽映,历险忘岖嶔。上界投佛影,中天扬梵音。焚香忏在昔,礼足誓来今。灵异若有对,神仙真可寻。高僧闻逝者,远俗是初心。藓驳经行处,猿啼燕坐林。归真已寂灭,留迹岂湮沉。法地自兹广,何云千万金。」
「与君尝此志,因物复知心。遗我龙钟节,非无玳瑁簪。幽素宜相重,雕华岂所任。为君安首饰,怀此代兼金。·107·」
「松叶堪为酒,春来酿几多。不辞山路远,踏雪也相过。第五十卷」

🏛 同为唐代诗词

四十五 白居易
松下琴赠客 白居易
松斋偶兴 白居易
送客归京 白居易