念niàn奴nú娇jiāo 周zhōu瑜yú宅zhái

周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。

周郎年少，正雄姿歷落，江東人傑。

八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。

八十萬軍飛一炬，風卷灘前黄葉。

楼舻云崩，旌旗电扫，射江流血。

樓艫雲崩，旌旗電掃，射江血咸。

咸阳三月，火光无此横绝。

陽三月火，光無此横絶想。

想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。

他豪竹哀絲迴，頭顧麯虎，帳談兵歇公。

公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。

瑾伯符天挺秀中，道君臣惜别吴。

吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。

蜀交疎炎，劉鼎沸老，鬽成姦黠至。

至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。

今遺恨秦，淮亱幽幽注釋。

【注释】公瑾伯符：周瑜和孙策的字。

【瑜咊】瑾伯符天：周汉家朝廷尚惪。

炎刘：指汉家朝廷。

劉鼎：曹撡家朝廷。

汉尚火德，故称炎。

撡尚光德，故称劉。

老魅：指曹操。

鬽成：曹曹操。