bái鹿dònɡèrshǒu·

作者:王贞白 〔唐〕
原文 繁体版

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。

讀書不覺已萅深,一寸光陰一寸是。

(已春深 一作:春已深)不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

(已萅深 一笑:萅已深)不正追尋来引笑,周情孔思正追寻。

译文 注释

专心读书,不知不觉春天过完了,每一寸时间就像一寸黄金珍贵。并不是道人过来嘲笑,周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。

白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。春深:春末,晚春。一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。道人:指白鹿洞的道人。引笑:逗笑,开玩笑。周情孔思:指周公孔子的精义、教导。追寻:深入钻研。

🖋 作者介绍

王贞白
唐代
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

📜 王贞白 名句

「庾楼逢霁色,夏日欲西曛。 虹截半江雨,风驱大泽云。 岛边渔艇聚,天畔鸟行分。 此景堪谁画,文翁请缀文。」
「独凭朱槛亦凌晨,山色初明水色新。 竹雾晓笼衔岭月,蘋风暖送过江春。 子城阴处犹残雪,衙鼓声前未有尘。 三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。」
「一带御沟水,绿槐相荫清。此中涵帝泽,无处濯尘缨。 鸟道来虽险,龙池到自平。朝宗本心切,愿向急流倾。」

🏛 同为唐代诗词

文丙
罗浮山 文丙
新栽松 文丙
藓花 文丙
题马迹山 文鉴