zhōnɡnánwànɡxuě

作者:祖咏 〔唐〕
原文 繁体版

终南阴岭秀,积雪浮云端。

終南陰嶺秀,积雪浮雲端。

林表明霁色,城中增暮寒。

林表明霽色,城中增暮寒。

译文 注释 赏析

遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

⑴终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”⑵阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。⑶林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。

据《唐诗纪事》卷二十记载,这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪,顿觉雪霁之后,暮寒骤增;景色虽好,不知多少寒士受冻。咏物寄情,意在言外;清新明朗,朴实俏丽。

🖋 作者介绍

祖咏
唐代
祖咏(699-746),洛阳人。 品以描写山水自然为主。有《祖咏集》。

📜 祖咏 名句

「西入秦关口,南瞻驿路连。彩云生阙下,松树到祠边。作镇当官道,雄都俯大川。莲峰径上处,仿佛有神仙。」
「淹留岁将晏,久废南山期。旧业不见弃,还山从此辞。沤麻入南涧,刈麦向东菑。对酒鸡黍熟,闭门风雪时。非君一延首,谁慰遥相思。」
「路向荣川谷,晴来望尽通。 细烟生水上,圆月在舟中。 岸势迷行客,秋声乱草虫。 旅怀劳自慰,淅淅有凉风。」

🏛 同为唐代诗词

寄僧 吴融
寄杨侍郎 吴融
金桥感事 吴融
禁直偶书 吴融