quànxué

作者:孟郊 〔唐〕
原文 繁体版

击石乃有火,不击元无烟。

撃石廼有火,不撃無煙人。

人学始知道,不学非自然。

壆始知道非,不始萬事須。

万事须己运,他得非我贤。

己運他得我,賢青萬早為。

青春须早为,岂能长少年。

豈能他少年,岂能长少年。

译文 注释

只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?

1.乃:才。2.元:原本、本来。3.始:方才。4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。5.非:不是。6.自然:天然。7.运:运用。8.贤:才能。9.青春:指人的青年时期。10.岂:难道。11.长:长期。

🖋 作者介绍

孟郊
唐代
孟郊(751-814),字东野,湖州武康人。 进士出身,曾任溧阳尉、协律郎等职。 他一生困顿,诗多不平之鸣,用字追求“瘦”、“硬”。有《孟东野集》。

📜 孟郊 名句

「月迥无隐物,况复大江秋。江城与沙村,人语风飕飗。岘亭当此时,故人不同游。故人在长安,亦可将梦求。」
「谁开昆仑源,流出混沌河。积雨飞作风,惊龙喷为波。湘瑟飕飗弦,越宾呜咽歌。有恨不可洗,虚此来经过。」
「冷气入疮痛,夜来痛如何。疮从公怒生,岂以私恨多。公怒亦非道,怒消乃天和。古有焕辉句,嵇康闲婆娑。请君吟啸之,正气庶不讹。」

🏛 同为唐代诗词

赠刘司户蕡 李商隐
赠赵协律皙 李商隐
赠宗鲁筇竹杖 李商隐
鸾凤 李商隐