寄jì南nán社shè同tónɡ人rén

唐宋元明都不管，自成模范铸诗才。

唐宋元明都不管，自成模範鑄詩才。

须从旧锦翻新样，勿以今魂托古胎。

須従舊錦飜新様，勿以今魂托古胎。

辛苦挥戈挽落日，殷勤蓄电造惊雷。

辛苦揮戈輓落日，殷勤蓄電造驚靁。

远闻南社多才俊，满饮葡萄祝酒杯。

遠聞南社多才滿，飲葡萄祝酒桮杯。