早秋山居
原文
繁体版
山近觉寒早，草堂霜气晴。
山近覺寒早，艸堂霜氣晴。
树凋窗有日，池满水无声。
樹凋窓有日，池滿水無聲。
果落见猿过，叶干闻鹿行。
果落見猨過，葉干聞鹿行。
素琴机虑静，空伴夜泉清。
素琹機慮静，空伴亱泉清。
译文
注释
近靠山边觉得寒气来得特别早，晴空下的草堂笼罩着一片霜气。树叶凋零了，窗边还有阳光照着；池塘满了，水依然没有声音。树上的果实成熟落下，叶子也干枯了，因此看见猿猴在林中走过，也听得见鹿行的声音。弹着素琴心情恬淡平静，到夜里只有潺潺清泉声相伴。
⑴堂：茅草盖的堂屋。旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。⑵树凋：树叶凋落。⑶叶干：叶子干枯。⑷素琴：不加装饰的琴。机虑：犹思虑。静：一作“息”。
🖋 作者介绍
唐代
温庭筠（812—870）原名岐，字飞卿，太原人。
政治上一生不得意，官仅国子助教。少负才名，然屡试不第。又好讥讽权贵，多犯忌讳，因而长期抑郁，终生不得志。
他精通音律，熟悉词调，在词的格律形式上，起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。其词题材较狭窄，多红香翠软，开“花间词”派香艳之风。有些词在意境的创造上，表现了他杰出的才能。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界，表现人物情思，文笔含蓄，耐人寻味。其诗辞藻华丽有《温庭筠诗集》，《金奁集》，存词70余首。
📜 温庭筠 名句
「自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间。终南长在茅檐外，别向人间看华山。」
「苍莽寒空远色愁，呜呜戍角上高楼。吴姬怨思吹双管，燕客悲歌别五侯。千里关山边草暮，一星烽火朔云秋。夜来霜重西风起，陇水无声冻不流。」
「丙寅岁，休牛马，风如吹烟，日如渥赭。九重天子调天下，春绿将年到西野。西野翁，生儿童，门前好树青艹丰茸。艹丰茸单衣麦田路，村南娶妇桃花红。新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中。喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功。」