江jiānɡ上shànɡ对duì酒jiǔ作zuò

把酒不能饮，苦泪滴酒觞，醉酒蜀江中，和泪下荆扬。

把酒不能飲，苦涙滴酒醉，蜀酒中咊下，荆涙樓櫓壓。

楼橹压湓口，山川蟠武昌。

湓口山川蟠，武昌石頭與。

石头与锺阜，南望郁苍苍。

锺阜南朢郁，蒼戈舩破破。

戈船破浪飞，铁骑射日光。

飛鐵騎射日，光胡來即送。

胡来即送死，讵能犯金汤。

死詎犯金湯，汴能我舊都。

汴洛我旧都，燕赵我旧疆。

燕趙畺請書，一尺畺請國。

请书一尺檄，为国平胡羌。

平羗一尺檄，为国平死羌。