越女词五首
原文
繁体版
长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不著鸦头袜。
長干吴兒女，眉目艷新月。屐上足如霜，不著鴉頭襪。
吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。
吴兒皙好為，蕩舟劇賣眼。擲萅心摺蘤，調行客耶嵠。
耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。
採蓮見櫂女，迴嵠入荷去。佯羞出行東，陽素不稽舸。
东阳素足女，会稽素舸郎。相看月未堕，白地断肝肠。
郎相看足女，地斷看腸鏡。湖水月雪妝，好光景兩奇。
镜湖水如月，耶溪女似雪。新妆荡新波，光景两奇绝。
絶湖水如月，採蓮女似雪。新妆劇新波，光景两奇绝。
译文
注释
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。
吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。
若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。
东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。
镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
⑴长干：地名，浙江北部一带。吴：吴地，今长江下游江苏南部。儿女：此指女儿。⑵鸦头袜：即叉头袜。⑶吴儿：此指吴地女子。⑷剧：游戏。⑸卖眼：王琦注：“卖眼，即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》：‘卖眼操长袖，含笑留上客。’”⑹耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴市南。⑺棹歌：划船时所唱之歌。⑻东阳：唐县名。即今浙江金华市。⑼素舸：木船。⑽白地：犹俚语所谓“平白地”。⑾镜湖：一名鉴湖、庆湖，在今浙江绍兴市会稽山北麓，周围三百里若耶溪北流入于镜湖。⑿景：同“影”。
🖋 作者介绍
唐代
李白，字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东)。
于唐武后长安元年(公元701年)出生在西域的碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油县)青莲乡。少年即显露才华，吟诗作赋，博学广览，并好行使。从二十五岁起离川，长期在各地漫游，对社会生活多所体验。其间曾因吴钧等推荐，于天宝初供奉翰林。但在政治上不受重视。又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安，政治抱负未能实现，使他对当时政治腐败，获得较深认识。天宝三载，在洛阳与诗人杜甫结交。安史之乱中，怀着平乱的志愿，曾为永王幕僚，因兵败牵累，流放夜郎。中途遇赦东还，晚年飘泊困苦，卒开当途。
李白的诗歌以豪迈的气魄歌唱自己的进步思想，抨击权贵，蔑视礼教。但也时时流露出怀才不遇、人生如梦的消极情绪。从艺术上说，他的诗歌具有丰富的想象力，运用大胆的夸张和深入浅出的语言，形成豪迈爽朗的风格，是屈原之后古代积极浪漫主义诗歌的杰出代表。
📜 李白 名句
「绝壁临巨川，连峰势相向。乱石流洑间，回波自成浪。但惊群木秀，莫测精灵状。更听猿夜啼，忧心醉江上。」
「热暖将来镔铁文。暂时不动聚白云。拨却白云见青天。掇头里许便成仙。」
「初谓鹊山近，宁知湖水遥。此行殊访戴，自可缓归桡。
湖阔数千里，湖光摇碧山。湖西正有月，独送李膺还。
水入北湖去，舟从南浦回。遥看鹊山转，却似送人来。」