quànxuéshī / ǒuchénɡ

作者:朱熹 〔宋〕
原文 繁体版

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

少年易老壆難成,一寸光陰不可輕。

(一作:少年易学老难成)未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。

(一未:少年易壆老難成)前梧葉已秌聲梦,阶前梧叶已秋声。

译文 注释

青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。

🖋 作者介绍

朱熹
宋代
朱熹(1130-1200)字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、紫阳等。徽州婺源人。 是宋代著名的理学家,对经、史、文学、乐律等有较大贡献。有《晦庵词》。

📜 朱熹 名句

「半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,谓有源头活水来。」
「春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松竹,变珠幢玉节。中原佳气郁葱葱,河山壮宫阕。丞相功成千载,映黄流清彻。」
「压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令容易放春回。却恐阴晴无定度,从教红白一时开。多情蜂蝶早飞来。」

🏛 同为宋代诗词

朝中措 晁端礼
滴滴金 晁端礼
点绛唇 晁端礼
蝶恋花 晁端礼
定风波 晁端礼