wǎnchūnjiānɡqínɡyǒurén / wǎnchūnbié

作者:韩琮 〔唐〕
原文 繁体版

晚日低霞绮,晴山远画眉。

晚日低霞綺,晴山遠畫眉。

春青河畔草,不是望乡时。

萅青河畔艸,不是朢鄉時。

译文 注释

  夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。

⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。

🖋 作者介绍

韩琮
唐代
韩琮,于宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,此后失官,无闻。

📜 韩琮 名句

「颍上新亭瞰一川,几重旧址敞幽关。寒声北下当轩水,翠影西来扑槛山。远目静随孤鹤去,高情常共白云闲。知君久负巢由志,早晚相忘寂寞间。」
「曾经伯乐识长鸣,不似龙行不敢行。金埒未登嘶若是,盐车犹驾瘦何惊。难逢王济知音癖,欲就燕昭买骏名。早晚飞黄引同皂,碧云天上作鸾鸣。」
「阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。不及流他荷叶上,似珠无数转分明。」

🏛 同为唐代诗词

送沈翔 牟融
送徐浩 牟融
题道院壁 牟融