zhōnɡzuò

作者:高适 〔唐〕
原文 繁体版

策马自沙漠,长驱登塞垣。

筞馬自沙漠,長驅登僿垣。

边城何萧条,白日黄云昏。

邊城何蕭條,白日黄雲昬。

一到征战处,每愁胡虏翻。

一到征戰處,每愁胡虜飜。

岂无安边书,诸将已承恩。

豈無安邊諸,將已承恩惆。

惆怅孙吴事,归来独闭门。

悵孫吴事歸,來獨閉門门。

译文 注释

打马驱驰越过沙漠,长途跋涉来到边疆。边城一带如此萧条,日光惨淡白云昏黄。身临沙场争战之处,常为胡虏的反复侵扰而忧伤。胸中不是没有安边良策,无奈将帅己得封赏无心边防。才如孙吴却无处施展呀,只好归来闭门独自惆帐。

⑴蓟(jì)中:指蓟城,今河北大兴西南。⑵垣(yuán):城上矮墙。⑶萧条:冷落。⑷翻:同“反”,反叛。⑸安边书:安边的策略。⑹诸将:指安禄山等人。⑺孙吴事:指孙武、吴起用兵之事。孙武,春秋齐国人,古代著名军事家,著有《孙子兵法》十三篇。吴起,战国时卫人,任魏国将军,大败秦兵,亦有兵法行世。

🖋 作者介绍

高适
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。 边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。

📜 高适 名句

「华馆曙沈沈,惟良正在今。用材兼柱石,闻物象高深。更得芝兰地,兼营枳棘林。向风扃戟户,当署近棠阴。勿改安卑节,聊闲理剧心。多君有知己,一和郢中吟。」
「远游怅不乐,兹赏吾道存。款曲故人意,辛勤清夜言。东亭何寥寥,佳境无朝昏。阶墀近洲渚,户牖当郊原。矧乃穷周旋,游时怡讨论。树阴荡瑶瑟,月气延清尊。明河带飞雁,野火连荒村。对此更愁予,悠哉怀故园。」
「故人美酒胜浊醪,故人清词合风骚。长歌满酌惟吾曹,高谈正可挥麈毛。半醉忽然持蟹螯,洛阳告捷倾前后。武侯腰间印如斗,郎官无事时饮酒。杯中绿蚁吹转来,瓮上飞花拂还有。前年持节将楚兵,去年留司在东京,今年复拜二千石,盛夏五月西南行。彭门剑门蜀山里,昨逢军人劫夺我,到家但见妻与子。赖得饮君春酒数十杯,不然令我愁欲死。」

🏛 同为唐代诗词

荔枝 郑谷