一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
一葉漁舩兩小童,収篙停櫂坐舩恠。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。
生無雨都張傘不,是遮頭使遮使风。
译文
注释
一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞,原来他们不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
①安仁:县名,1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。②篙:撑船用的竹竿或木杆。③棹:船桨。④怪生:怪不得。⑤使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。
🖋 作者介绍
宋代
杨万里,字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今属江西)人。
高宗绍兴二十四年(1154)进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金,正直敢言。宁宗时因奸相专权辞官居家,终忧愤而死。
诗与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四家。构思新巧,语言通俗明畅,自成一家,时称“诚斋体”。其词风格清新、活泼自然,与诗相近。著有《诚斋集》。
📜 杨万里 名句
「玉树映阶秀,玉节逐年新。年年九月,好为阿母作生辰。涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。泛以东篱菊,寿以漆园椿。对西风,吹鬓雪,炷香云。郎君入奏,又迎珠幰入修门。看即金花紫诰,并举莆常两国,册命太夫人。三点台星上,一点老人星。」
「晚风不许鑑清漪,却许重帘到地垂。
平野无山遮落日,西窗红到月来时。」
「晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。作寒作冷何须怒?来日一霜谁不知。」