东郊
原文
繁体版
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
吏捨跼終年，出郊曠清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
楊桺散咊風，青山澹吾慮。
依丛适自憩，缘涧还复去。
依叢適自憇，緣澗還復去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
微雨靄芳原，萅鳩鳴何處。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
樂幽心屡止，遵事跡猶遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。
終斯結廬慕，陶直可庻庶。
译文
注释
赏析
整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，苍翠的山峰淡化了我的思虑。靠着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。芳香的原野落着迷蒙的细雨，宁静的大地到处是春鸠鸣啼。本爱长处清幽屡次不得如愿，只因公务缠身行迹十分匆促。终有一日罢官归隐在此结庐，羡慕陶潜差不多能得到乐趣。
①跼：拘束。②旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。③澹吾虑：澹，澄净。虑，思绪。④依丛适自憩：丛，树林。憩，休息。⑤缘涧还复去：缘，沿着。涧，山沟。还复去，徘徊往来。⑥霭：迷蒙貌。⑦乐幽心屡止，遵事迹犹遽：意谓自己颇爱这地方的幽静，想住下来，却又几次终止，就因公事在身，形迹上还是显得很匆忙。⑧终罢斯结庐，慕陶直可庶：意谓终当辞官在此筑室，平生敬慕陶潜的愿望，到这时就可以接近了。慕陶，指归隐。直，或作真，就。庶，庶几，差不多。
这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游， 快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶。 诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归自然的清静快乐。人世 哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。“杨柳散和风，青山澹吾虑”，可谓风景陶 冶情怀的绝唱。
🖋 作者介绍
唐代
韦应物（约737－792），早年当过唐玄宗的侍卫。
“身为里中横，家藏亡命儿，朝提樗蒲局，暮窃东邻姬”，他这番自述，不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。奇怪的是，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了“邑有泳流亡愧俸钱”这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。
他的诗卓然名家，“高雅闲谈，自成一家之体”，世以“王孟韦柳”并称，都继承陶渊明而各有特色。 他的词不多， 仅《三台》和《调笑》共四首。“胡马”一阕，极写边塞的荒凉，全无一字写人，却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧，选唐五代词没有不选这一首的。
📜 韦应物 名句
「青青连枝树，苒苒久别离。客游广陵中，俱到若有期。俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。收情且为欢，累日不知饥。夙驾多所迫，复当还归池。长安三千里，岁晏独何为。南出登阊门，惊飙左右吹。所别谅非远，要令心不怡。」
「洁性不可污，为饮涤尘烦。此物信灵味，本自出山原。聊因理郡馀，率尔植荒园。喜随众草长，得与幽人言。」
「出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。九天含露未销铄，阊阖初开赐贵人。碎如坠琼方截璐，粉壁生寒象筵布。玉壶纨扇亦玲珑，座有丽人色俱素。咫尺炎凉变四时，出门焦灼君讵知。肥羊甘醴心闷闷，饮此莹然何所思。当念阑干凿者苦，腊月深井汗如雨。」