sònɡrényóulǐnɡnán

作者:戴叔伦 〔唐〕
原文 繁体版

少别华阳万里游,近南风景不曾秋。

少别華陽萬裏游,近南風景不曾秌。

红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。

紅芳緑筍是行路,縱有嗁猨聽却幽。

译文 注释

  少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。

华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。绿笋:绿竹。啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。

🖋 作者介绍

戴叔伦
唐代
戴叔伦(732-789)唐代著名诗人。字幼公,一作次公。润州金坛(今江苏金坛县)人。 曾先后出任新城县令,东阳县令,江西节度使府留后,抚州刺史,容州刺史兼御史中丞、本管经略使。后上表请为道士,不久病卒。 其诗题材广泛,虽多表现隐逸生活和闲适之情,但也不乏描写农村生活,反映社会动乱、人民疾苦和边塞生活之作。原集散佚,现有明人所辑《戴叔伦集》。

📜 戴叔伦 名句

「青楼昨夜东风转,锦帐凝寒觉春浅。垂杨摇丝莺乱啼,袅袅烟光不堪翦。博山吹云龙脑香,铜壶滴愁更漏长。玉颊啼红梦初醒,羞见青鸾镜中影。侬家少年爱游逸,万里轮蹄去无迹。朱颜未衰消息稀,肠断天涯草空碧。」
「山晓旅人去,天高秋气悲。明河川上没,芳草露中衰。此别又千里,少年能几时。心知剡溪路,聊且寄前期。」
「泊舟古城下,高阁快登眺。大江会彭蠡,群峰豁玄峤。清影涵空明,黛色凝远照。碑留太史书,词刻长公调。绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。怀哉不可招,凭阑一悲啸。」

🏛 同为唐代诗词

送归客 司马扎
宿寿安甘棠馆 司马扎
题清上人 司马扎
涂中寄薛中裕 司马扎
漾陂晚望 司马扎