天竺寺八月十五日夜桂子
原文
繁体版
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
玉顆珊珊月輪殿,前拾得露華新至。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
今不會天中事應,是嫦娥擲與人人。
译文
注释
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
🖋 作者介绍
唐代
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
📜 皮日休 名句
「三幅吹空縠,孰写仙禽状。骨它耳侧以听,赤精旷如望。引吭看云势,翘足临池样。颇似近蓐席,还如入方丈。尽日空不鸣,穷年但相向。未许子晋乘,难教道林放。貌既合羽仪,骨亦符法相。愿升君子堂,不必思昆阆。」
「一子落天上,生此青璧枝。欻从山之幽,劚断云根移。劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。叶彩碧髓融,花状白毫蕤。棱层立翠节,偃蹇樛青螭。影淡雪霁后,香泛风和时。吾祖在月竁,孤贞能见怡。愿老君子地,不敢辞喧卑。」
「婆娑只三尺,移来白云径。亭亭向空意,已解凌辽夐。叶健似虬须,枝脆如鹤胫。清音犹未成,绀彩空不定。阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。结根幸得地,且免离离映。磥砢不难遇,在保晚成性。一日造明堂,为君当毕命。」