慈乌失其母，哑哑吐哀音。
慈烏失其母，啞啞哀音晝。
昼夜不飞去，经年守故林。
亱不飛去經，年守故林半。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
不不不為沾，襟聲中如告。
声中如告诉，未尽反哺心。
訴未儘反哺，心百鳥豈無。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
爾獨怨深母，是重音悲任。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有母慈殁，喪是嗟飛斯。
昔有吴起者，母殁丧不临。
徒輩禽復聲，母參丧飛临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
嗟哉斯徒辈，其無飛儘禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
慈烏复慈烏，獨未之曾参。
译文
注释
慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直哑哑啼哭。早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？想必是母恩深重使你承受不住吧！以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧。哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊！慈乌啊慈乌！你真是鸟类中的曾参啊！（注：曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。）
⑴哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。⑵经年：终年、整年。⑶故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。⑷夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。⑸沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟，音 ，同「衿」，上衣的前幅。⑹反哺:慈乌初生的时候，母亲餵养它，等它长大了，便捕取食物来餵养母亲，这叫做反哺；引申是说：报答父母的恩情。哺，音 ，餵养。⑺尔 ：你。⑻不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名，母亲死了，却不回家料理丧事。他的老师曾申（曾参的儿子）知道这件事，就和他断绝来往。⑽殁： 死亡。⑾丧不临：即「不临丧」，不奔丧的意思。古代习俗，父母或尊长过世，从外地赶回料理丧事或祭拜，称奔丧。⑿嗟哉：叹词。嗟，音。⒀斯徒辈：这一类的人。斯，此、这。徒、辈都是类的意思--⒁复 又：这里是加强语气。⒂曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
🖋 作者介绍
唐代
白居易（772—846），唐代诗人，字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人，现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外，大部分都在讽刺封建统治，表达心中的不满。
早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，他的诗风格深入浅出，通俗易懂，可算是朴而近古，因此流传极广，对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。
中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。
晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： “古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
📜 白居易 名句
「盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。南北东西不失家，风水为乡船作宅。本是扬州小家女，嫁得西江大商客。绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。前呼苍头后叱婢，问尔因何得如此？婿作盐商十五年，不属州县属天子。每年盐利入官时，少入官家多入私。官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。盐商妇，有幸嫁盐商。终朝美饭食，终岁好衣裳。好衣美食有来处，亦须惭愧桑弘羊。桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。」
「早年勤倦看书苦，晚岁悲伤出泪多。眼损不知都自取，病成方悟欲如何。夜昏乍似灯将灭，朝暗长疑镜未磨。千药万方治不得，唯应闭目学头陀。」
「散乱空中千片雪，蒙笼物上一重纱。纵逢晴景如看雾，不是春天亦见花。[以上四句，皆病眼中所见者。]僧说客尘来眼界，医言风眩在肝家。两头治疗何曾瘥，药力微茫佛力赊。眼藏损伤来已久，病根牢固去应难。医师尽劝先停酒，道侣多教早罢官。案上谩铺龙树论，盒中虚捻决明丸。人间方药应无益，争得金篦试刮看？」