huā

作者:元稹 〔唐〕
原文 繁体版

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

秌叢繞捨佀陶家,遍繞邊日漸斜不。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

是蘤中偏愛菊此,開中更無更无中。

译文 注释

一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

⑴秋丛:指丛丛秋菊。⑵舍(shè):居住的房子。⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。⑷遍绕:环绕一遍。⑸篱(lí):篱笆。⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。⑺尽:完。⑻更(gèng):再。

🖋 作者介绍

元稹
唐代
元稹,字微之,河南河内人。 幼孤,母郑贤而文,亲授书传。举明经书判入等,补校书郎。年五十三卒,赠尚书右仆射。 自少与白居易倡和,当时言诗者称"元白",号为"元白体"。其集与居易同名长庆。

📜 元稹 名句

「尔是无心水,东流有恨无。我心无说处,也共尔何殊。」
「古时应是山头水,自古流来江路深。若使江流会人意,也应知我远来心。」
「通州到日日平西,江馆无人虎印泥。忽向破檐残漏处,见君诗在柱心题。」

🏛 同为唐代诗词

题某公宅 贯休
闻迎真身 贯休