苏小小墓
原文
繁体版
幽兰露，如啼眼。
幽蘭露，如嗁眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
無物結同心，煙蘤不堪剪。
草如茵，松如盖。
艸如鬆，蓋如為。
风为裳，水为佩。
裳水珮，油水車。
油壁车，夕相待。
夕相待，冷翠燭。
冷翠烛，劳光彩。
勞光彩，西陵下。
西陵下，风吹雨。
吹雨下，裳吹雨。
译文
注释
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
⑴苏小小：《乐府广题》记载：“苏小小，钱塘名倡也，盖南齐时人。”《方舆胜览》：“苏小小墓在嘉兴县西南六十步，乃晋之歌妓。今有片石在通判厅，题曰苏小小墓。”⑵幽兰露：兰花上凝结着露珠。⑶结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。⑷烟花：此指墓地中艳丽的花。⑸茵：垫子。⑹盖：车盖，即车上遮阳防雨的伞盖。⑺佩：身上佩带的玉饰。⑻油壁车：妇人所乘的车，车身为油漆为饰。”⑼夕：一作“久”。⑽冷翠烛：磷火，俗称鬼火，有光无焰，所以说“冷翠烛”。⑾劳：不辞劳苦的意思。⑿西陵：今杭州西泠桥一带。⒀风吹雨：一作“风雨吹”。
🖋 作者介绍
唐代
李贺，字长吉，生于贞元七年，卒于元和十二年（即公元790-816年）。河南福昌（今河南宜阳）人，家居昌谷，以乐府诗著称，誉为“诗鬼”。
因避家讳，不得应进士举，终生落魄不得志，二十七岁就英年早逝。
他的诗作想象丰富，立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有较高的艺术价值。
========
本《李贺诗全集》以施铁民(David Steelman)先生输入的《全唐诗》为底本，以上海古籍出版社1978年版《李贺诗歌集注》中的王琦《李长吉歌诗汇解》为校本，共编入一百七十六题，二百四十三首。李贺存世之作，古本只四卷，二百一十九首。逸诗二十三首编为外卷，内多伪作，其中《白门内》与卷四《上之回》重文，删去。补遗二首见郭茂倩《乐府诗集》，似皆后人拟作。另有《锦绣万花谷》、《海录碎事》所引断句数则，尤不类，故弃而不录。
📜 李贺 名句
「北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。髯胡频犯塞，骄气似横霓。灞水楼船渡，营门细柳开。将军驰白马，豪彦骋雄材。箭射(搀左换木)枪落，旗悬日月低。榆稀山易见，甲重马频嘶。天远星光没，沙平草叶齐。风吹云路火，雪污玉关泥。屡断呼韩颈，曾然董卓脐。太长犹旧宠，光禄是新阶。宝(决左换王)麒麟起，银壶狒(犭穴)啼。桃花连马发，彩絮扑鞍来。呵臂悬金斗，当唇注玉(上三个田下缶)。清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。虎(革郭)先蒙马。鱼肠且断犀。(走参)(走覃)西旅狗，蹙额北方奚。守帐然香暮，看鹰永夜栖。黄龙就别镜，青冢念阳台。周处长桥役，侯调短弄哀。钱塘阶凤羽，正室掰鸾钗。内子攀琪树，羌儿奏落梅。今朝擎剑去，何日刺蛟回。」
「吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。」
「送客饮别酒，千觞无赭颜。何物最伤心？马首鸣金环。野色浩无主，秋明空旷间。坐来壮胆破，断目不能看。行槐引西道，青梢长攒攒。韦郎好兄弟，叠玉生文翰。我在山上舍，一亩蒿硗田。夜雨叫租吏，春声暗交关。谁解念劳劳？苍突唯南山。」