shuǐcūn

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。

腰閒羽箭久凋零,太息燕然未勒銘。

老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。

老子猶堪絶大漠,諸君何至泣新亭。

一身报国有万死,双鬓向人无再青。

一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。

记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。

記取江湖泊舩處,臥聞新落寒汀汀。

译文

作者:佚名

已经很久没有使用过腰间悬挂的羽箭,他们都已经羽毛凋落了。叹息着燕然山还没有刻下北伐胜利的事迹。我还可以横渡大漠,战斗沙场,诸位士大夫们又何至于在新亭相对涕泣,徒然无济于事。我一身用以报国,虽万死而不辞;双鬓已经斑白,再也无法使它变成黑色。只是记住江湖上我小船的停泊位置,卧在塌上听着秋天大雁落在水中小洲之上,一年又要过去了,我的雄心壮志还没有完成啊!

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「悟浮生。厌浮名。回视千锺一发轻。从今心太平。爱松声。爱泉声。写向孤桐谁解听。空江秋月明。」
「云千重。水千重。身在千重云水中。月明收钓筒。头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红。一尊谁与同。」
「咚咚傩鼓饯流年。烛焰动金船。彩燕难寻前梦,酥花空点春妍。文园谢病,兰成久旅,回首凄然。明月梅山笛夜,和风禹庙莺天。」

🏛 同为宋代诗词

哭开孙 陆游
哭李孟达 陆游
哭王季夷 陆游
苦寒 陆游
苦贫 陆游
苦贫戏作 陆游