yǒnɡtiánjiā / shānɡtiánjiā

作者:聂夷中 〔唐〕
原文 繁体版

二月卖新丝,五月粜新谷。

二月賣新絲,五月谷新得。

医得眼前疮,剜却心头肉。

眼前瘡剜却,心頭肉我愿。

我愿君王心,化作光明烛。

君王化作肉,明燭不炤綺。

不照绮罗筵,只照逃亡屋。

羅筵隻逃亡,屋筵逃亡屋。

译文

作者:佚名

二月里蚕儿刚刚出子,就早早的卖掉了一年的新丝,五月里秧苗还在地里,又早早的卖去了一年的新谷。只顾医治眼下的毒疮,也只有剜去自己心上的肉。我但愿君王的心啊,能够变成一支光明的蜡烛。不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席,而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋。

🖋 作者介绍

聂夷中
唐代
聂夷中,河东(今山西永济)人,晚唐诗人。

📜 聂夷中 名句

「市朝束名利,林泉系清通。岂知黄尘内,迥有白云踪。轻流逗密蓧,直干入宽空。高吟五君咏,疑对九华峰。我知种竹心,欲扇清凉风。我知决泉意,将明济物功。有琴不张弦,众星列梧桐。须知淡澹听,声在无声中。地非樵者路,武陵又何逢。只虑迷所归,池上日西东。」
「父耕原上田,子锄山下荒。 六月禾未秀,官家已修仓。」
「故乡归路隔高雷,见说年来事可哀。村落日中眠虎豹,田园雨后长蒿莱。海隅久已无春色,地底真成有劫灰。荆棘满山行不得,不知当日是谁栽。」

🏛 同为唐代诗词

西行 白居易
西原晚望 白居易
溪中早春 白居易
喜陈兄至 白居易
喜友至留宿 白居易