chánɡxiānɡ·yóu西

作者:康与之 〔宋〕
原文 繁体版

南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。

南高峯,北高峯,湖光煙靄中萅來。

春来愁杀侬。

愁殺儂郎意。

郎意浓,妾意浓。

濃妾油,壁妾油。

油壁车轻郎马骢,相逢九里松。

馬驄相逢濃裏鬆,相逢九里松。

译文 注释

南有高峰,北也高峰,两峰之间,一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了,面对美好的湖光山色,愁绪万千种。郎的情意浓浓,妾也情意浓浓,妾坐油壁香车,郎骑青骢宝马,记得,在九里松初次相逢。

长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。侬:人。油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。

🖋 作者介绍

康与之
宋代
康与之(---) 字伯可,一字叔闻,号退轩,滑州(今属河南)人。 南渡后居嘉禾(今浙江嘉兴)。高宗建炎初(1127)上“中兴十策”不为用。后依附秦桧,为秦门下十客之一,被擢为台郎。桧死后,编管钦州,复送新州牢城。 其词多应制之作,不免歪曲现实,粉饰太平。但音律严整,讲求措词。有《顺庵乐府》五卷,不传;有赵万里辑本。

📜 康与之 名句

「春又晚。风劲落红如剪。睡起绣床飞絮满。日长门半掩。不管离肠欲断。听尽梁间双燕。试上小楼还不见。楼前芳草远。」
「春寂寞。长安古道东风恶。东风恶。胭脂满地,杏花零落。臂销不奈黄金约。天寒犹怯春衫薄。春衫薄。不禁珠泪,为君弹却。」
「双龙烛影,千门夜色,三五宴瑶台。舞蝶随香,飞蝉扑鬓,人自蕊宫来。太平箫鼓宸居晓,清漏玉壶催。步辇归时,绮罗生润,花上月徘徊。」

🏛 同为宋代诗词

别李仁甫 白玉蟾
草庐 白玉蟾
草亭偶书 白玉蟾
呈沈同知 白玉蟾