江村即事
原文
繁体版
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
釣罷歸來不繋舩，江邨月落正堪瞑。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
縱然一亱風吹去，隻在蘆蘤淺水邊。
译文
注释
垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。
⑴即事：以当前的事物为题材所做的诗。⑵罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。⑶正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。⑷纵然：即使。
🖋 作者介绍
📜 司空曙 名句
「寒柳接胡桑，军门向大荒。幕营随月魄，兵气长星芒。横吹催春酒，重裘隔夜霜。冰开不防虏，青草满辽阳。」
「雁稀秋色尽，落日对寒山。避事多称疾，留僧独闭关。心归尘俗外，道胜有无间。仍忆东林友，相期久不还。」
「苔色遍春石，桐阴入寒井。幽人独汲时，先乐残阳影。」