送友人
原文
繁体版
水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
水國蒹葭亱有霜，月寒山色共蒼蒼。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
言千裏自今夕離，夢杳如關僿長长。
译文
注释
水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。
⑴水国：犹水乡。蒹葭（jiānjiā）：水草名。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。⑵苍苍：深青色。⑶今夕：今晚，当晚。⑷离梦：离人的梦。杳（yǎo）：无影无声。关塞：一作“关路”。
🖋 作者介绍
唐代
薛涛字洪度，生于大历五年，卒于大和六年（即公元770-832年），享年63岁。
原籍长安，幼随父居成都，八九岁能诗，十六岁入乐籍，脱乐籍后终身未嫁。
薛涛正式集子叫《锦江集》，共五卷，诗五百余首，惜未流传下来。后世各家所本的明本《薛涛诗》一卷，是从《万首唐人绝句》等选本拼凑起来的。
📜 薛涛 名句
「阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。」
「庭除一古桐，耸干入云中。[1]枝迎南北鸟，叶送往来风。[2]」
「铸泻黄金镜始开，初生三五月徘徊。为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。」