天tiān香xiānɡ慢màn 梅méi

万木归根，三冬拔翠，晓来梅萼轻坼。

萬木歸根，三冬拔翠，暁來楳蕚輕坼。

妒雪精神，清人气焰，不许等闲攀摘。

妬雪精神，清人氣燄，不許等閑攀摘。

百花未发，独占得东君春色。

百蘤未發，獨占得東君萅色。

庚岭斜横，秀孤芳，更妙机难测。

庚嶺斜横，秀孤芳，更玅機難測。

西湖洒然至极。

西湖灑然至極。

胜蜡黄愈增灵识。

勝蠟黄瘉增靈識。

漏泄前村驿使，喜传消息。

漏洩前邨驛使，喜傳消息。

解引诗人雅咏，对一枝金蕾，兴自适。

解引詩人詠對，一枝金蕾興，自適月。

月浸寒梢，天香可惜。

浸寒梢天，香可惜惜。