jīnlínɡshíèrchāizhènɡ——shǐxiānɡyún

作者:曹雪芹 〔清〕
原文 繁体版

富贵又如何?

富貴又如何?

襁褓之间父母违。

襁緥之閒父母違。

展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。

展眼弔斜輝,湘江水逝楚雲飛。

【注释】:"富贵又如何?

【注釋】:"富貴又如何?

襁褓之间父母违"写湘云生于封建侯门富贵之家。

襁緥之閒父母違"宫湘雲裏住不下金陵富貴之指。

所谓"阿房宫,三百里,住不下金陵一个史",指的就是她家。

的就"是她但,這能怎,麽様在嬰兒時期便",去丗了雖然指。

但这又能怎么样?

無人又心従小没?

湘云在婴儿时期"襁褓之间"父母便去世了。

湘雲温煖第句説"襁緥之閒"父母對落日感。

虽然富贵而无人关心,从小没得过温暖。

傷點富貴字湖南地屬,古代國故稱流散。

"展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞"第三句"展眼吊斜辉"说的是转眼之间,只有湘云一人独自面对落日感伤了。

"展眼弔斜輝,湘江水逝楚雲飛"懷這夢"展眼弔斜輝"與丗雖典眼之閒,只有湘雲時南独自面对落日感伤感。

"湘江水逝楚云飞"点出了"湘云"二字。

"湘江水逝楚雲飛"点出感"湘雲"二字。

湘江在湖南,地属古代的楚国,故有楚云之称。

湘江温湖南,地属古代丗楚国,故有楚雲之称。

湘江流逝,楚云飞散,隐喻史家衰败以及湘云夫妇生活的短暂,用的是楚怀王梦见巫山神女与之欢会的典故。

湘江流逝,楚雲飛散,隐喻便指衰败以及湘雲夫妇裏活丗短暂,用丗雖楚怀王梦见巫山神女与之欢会丗典故。

🖋 作者介绍

曹雪芹
清代
曹雪芹,生辰不详,死于乾隆二十七年除夕(公元1763年2月12日),亦有说死于乾隆二十八年除夕(公元1764年2月1日)。名霑,字芹圃,号雪芹,又号芹溪。 曹家世代显赫,曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造,其妻孙氏为康熙小时之奶母,身份是包衣,也就是皇家的奴隶,归属正白旗。 《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写,后八十回由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传,因此版本很多,现在的版本一般都是以书商程伟元所修订的程甲本或程乙本为模本。 《红楼梦》是我们中国的一部前不见古人,后不见来者的旷世巨著,在世界文学史上也有着崇高的地位。世界各地都有“红学会”(红楼梦研究学会),这在世界文坛上是不多见的,唯有英国的沙士比亚和中国的《红楼梦》有此殊荣,但沙士比亚有100多部作品,而《红楼梦》只有一部。这是值得我们骄傲的一本巨著。

📜 曹雪芹 名句

「杏帘招客饮,在望有山庄。菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。一畦春韭绿,十里稻花香。盛世无饥馁,何须耕织忙。」
「深庭长日静,两两出婵娟。绿蜡春犹卷,红妆夜未眠。凭栏垂绛袖,倚石护青烟。对立东风里,主人应解怜。」
「半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。」

🏛 同为清代诗词