成语典故

淮橘为枳

huái jú wéi zhǐ

📖 释义

淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。

📜 出处典故

《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”

✍️ 应用举例

此中大半，皆西洋以富以强之基，而自吾人行之，则～，若存若亡，不能实收其效者，则又何也？ ★严复《原强》

🔗 相关成语

淮橘为枳 huái jú wéi zhǐ 淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。

淮王鸡狗 huái wáng jī gǒu 比喻攀附别人而得势的人。

南橘北枳 nán jú běi zhǐ 枳：落叶灌木，味苦酸，球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。比喻同一物

转败为胜 zhuǎn bài wéi shèng 变失败为胜利。

画地为狱 huà dì wéi yù 比喻只许在指定的范围内活动。同“画地为牢”。

📝 诗词中的「淮橘为枳」

寄淮海惠泽上人

李洞 · 唐代

客淮南病

卢仝 · 唐代

浣溪沙·咏橘

苏轼 · 宋代

谢橘洲人寄橘

齐己 · 唐代

风入松 为莆田寿 以上十七首 村丛书用吴

虞集 · 元代

序――为一个春天而作

罗寄一 · 近现代代

💬 相关名句

「翠微亭上醉，搔短发、舞缤纷。问六朝五姓，王姬帝胄，今有谁存。何似乌衣故垒，尚年年、生长儿孙。今古兴亡」 —— 王奕 「淮海兵荒日，分飞直至今。知担诸子出，却入四明深。衣必编仙草，僧应共栗林。秋风溪上路，应得一相寻。三千」 —— 贯休 「问君从宦所，何日府中趋。遥指金陵县，青山天一隅。行人怀寸禄，小吏献新图。北固波涛险，南天风俗殊。春江」 —— 李颀 「养得儿男百不中。年年随举子，踏春风。寿觞庭院燕泥融。将雏处、长是半西东。移孝便为忠。儿行虽在远，母心」 —— 魏了翁 「箭飞峡中水，锯立峡中石。峡与水为隘，水与石相击。濆为生险艰，声发甚霹雳。三老航一叶，百丈空千尺。苍黄」 —— 王周

🔤 同首字典故

淮南鸡犬

huái nán jī quǎn

淮王鸡狗

huái wáng jī gǒu